Exemplos de uso de "тюрьме" em russo com tradução "cárcel"
Он родился в тюрьме, лишенный практически всего,
aquí está Vishna, un niño de 4 años que nació en una cárcel sin casi nada.
Польские диссиденты оказались в тюрьме или в изгнании.
Los disidentes polacos fueron a dar a la cárcel o al exilio.
Он родился в камбоджийской тюрьме в провинции Кандал.
Había nacido en una cárcel de Camboya en la Provincia de Kandal.
Я обедала с ним в итальянской тюрьме строгого режима.
Estaba almorzando con él en una cárcel de alta seguridad en Italia.
А где очень хочется кайфа - так это в тюрьме.
Y si hay un lugar donde realmente quieres drogarte, es cuando estas en la cárcel.
Милошевич, бывший президент Югославии, а затем Сербии, умер в тюрьме.
Milosevic, ex Presidente de Yugoslavia y después de Serbia, murió en la cárcel.
другие много лет провели в тюрьме, приговоренные к смертной казни.
otros habían pasado muchos años en la cárcel y condenados a muerte.
Сегодня, Аламс, как мы его сокращенно называем, находится в тюрьме.
Hoy, Alams - así es como lo llamamos de forma abreviada - está en la cárcel.
Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде.
Un año en la cárcel puede costar más que un año en Harvard.
Том провёл в тюрьме два месяца за вождение в пьяном виде.
Tom estuvo dos meses en la cárcel por conducir borracho.
Никто не хочет, чтобы ненасильственные нарушители - в особенности ветераны - оказывались в тюрьме.
Nadie quería que delincuentes no violentos y, sobre todo que delincuentes no violentos que eran veteranos, fueran arrojados a la cárcel.
Хотя многие были освобождены в течение нескольких часов, некоторые остаются в тюрьме.
Si bien muchos fueron liberados en el lapso de unas horas, algunos todavía siguen en la cárcel.
Он рассказывал мне за обедом, как сидел в тюрьме на Бали за дозу.
Estábamos almorzando, y me contaba sobre su estancia en una cárcel en Bali por inyección de drogas.
Сегодня налогоплательщики тратят около 60 000$ в год на содержание человека в тюрьме.
En la actualidad, los contribuyentes gastan unos $60.000 por año para enviar a alguien a la cárcel.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie