Exemplos de uso de "убеждали" em russo com tradução "convencer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos447 convencer332 persuadir80 decidir7 persuadirse7 requerir6 requerirse2 concienciar1 outras traduções12

mostrar

Эти доводы убедили и меня. Ciertamente me convencieron a mí también.

Меня не убеждают эти аргументы. A mí no me convencen esos argumentos.

Он убедил меня в своей невиновности. Me convenció de su inocencia.

Надеюсь, мне удалось убедить вас насчёт Así que espero los haya convencido acerca de esto.

А, для вас, чтобы их убедить. Ah, para que los convenzas.

Я убеждён, что мой сын невиновен. Estoy convencido de que mi hijo es inocente.

Я лично в этом не убежден. Yo, por mi parte, no estoy convencido.

Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях. No era necesario convencer al General.

но даже тогда я их не убедил. Pero incluso entonces no estaban convencidos y dijeron:

Я убедил жену не покупать новый ковёр. Convencí a mi mujer para que no comprase una nueva alfombra.

Я не думаю, что нас требуется убеждать. No creo que necesitemos ser convencidos de eso.

"Сколько людей они могут заставить, убедить, или купить? "¿A cuánta gente pueden engañar, convencer o comprar?

Я убеждён, что Мария никогда не потеряет надежду. Estoy convencido de que María nunca perderá la esperanza.

Впрочем, большинство сербов и так убеждены в этом. Pero ya hay una clara mayoría de serbios convencidos de eso.

убедила Сирию разрешить давно существовавший между ними приграничный конфликт; convenció a Siria de poner fin al prolongado conflicto fronterizo entre ambos países;

но вам придется убедить страховую компанию, что это безопасно. tendrías que convencer a un actuario de que sería seguro.

В этом я и хотел бы вас сегодня убедить. Y hoy los quiero convencer de eso.

Это когда мы убеждаем себя, что ложь - это правда. Que es cuando nos convencemos de que una mentira es verdad.

Надеюсь, я убедил вас, что мозг эволюционировал для контроля движений. Así que, espero haberlos convencido de que sus cerebros están ahí y han evolucionado para controlar el movimiento.

Итак, власти были убеждены, что этот запах был главной проблемой. Y así las autoridades se convencieron de que el olor era el problema.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS