Exemplos de uso de "фильм" em russo com tradução "película"

<>
mostrar
Я уже видел этот фильм. Ya he visto esta película.
Я уже видела этот фильм. Ya he visto esta película.
Мы не видели этот фильм. No vimos esta película.
Я посоветовал ему посмотреть фильм. Le recomendé que viera una película.
А сейчас посмотрим другой фильм. Así que veremos otra película.
Вы наверно смотрели фильм "Фарго". Estoy seguro que la mayoría de ustedes ha visto la película "Fargo".
Это самый первый фильм Чарльза. ¿Cuál fue la primera película que hizo Charles?
Я видел этот фильм раньше. He visto esta película antes.
Стоит посмотреть его новый фильм. Merece la pena ver su nueva película.
Не давай ему посмотреть этот фильм. No dejes que él vea esta película.
Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета". Me pidieron que rodara esta película llamada "Elizabeth".
Этот фильм подходит для всех зрителей. Esta película es apta para todo público.
И поэтому я снял этот фильм. Y eso es por lo que hice la película.
Фильм даже ещё не начали распространять. La película todavía no se distribuyó.
Нам помог фильм "Парк Юрского периода". Nos ayudó la película "Parque Jurásico".
Фильм Альфреда Хичкока "Птицы" многие смотрели? ¿Cuántos han visto la película de Alfred Hitchcock, "Los pájaros"?
Это фильм, который все должны посмотреть. Esta es una película que todos deberían ver.
Это худший фильм, который я видел. Esta es la peor película que he visto.
Первый фильм плохой, но второй хорош. La primera película es mala, pero la segunda es mejorcita.
Ты предложил, чтобы мы посмотрели фильм. Tú sugeriste que viéramos la película.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS