Exemplos de uso de "фото" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos105 foto51 outras traduções54

Фото для семейной рождественской открытки. Solía mandar una tarjeta de navidad cada año.

Эти люди на фото - бунтовщики. Estos caballeros de aquí, son insurgentes.

Это более крупное фото буддийского монастыря. Este es un primer plano del monasterio budista.

Надо было взять фото с собой. Deberías haber traido una fotografía.

Это фото Архива Интернета в Александрийской библиотеке. Esta es una imagen del archivo de internet de la Biblioteca de Alejandría.

и увидев пешеходную полосу на фото справа Miras esa callecita a la derecha.

Это фото сделано на высоте восемь километров. Esta es una imagen tomada a ocho kilómetros, ¿ok?

Вот пример расщепления воды с помощью фото катализа. En este ejemplo de un separador catalítico de agua.

Эта фотография с Flickr, а это - наше фото. Esa es una imagen de Flickr, esas son nuestras imágenes.

Почти каждый объект на этом фото - это галактика. Casi todos los objetos en esa fotografía son galaxias.

Это фото сделано после часа пребывания подо льдом. Después de una hora bajo el hielo no siento los labios;

Это фото астероида, пролетевшего мимо нас в 2009 году. Esta es una imagen de uno que pasó en el 2009.

На этом фото - некоторые репетиторы на одном из мероприятий. Aquí se muestra a algunos de los tutores durante uno de estos eventos.

Я смотрю на фото, и уже точно знаю, что. Lo veo y lo sé exactamente.

Женщина на фото рада, что везет продукты на рынок. Y esta mujer está muy feliz ahora, llevando sus productos al mercado.

"То есть вы приклеиваете фото израильтянина - корчащего рожу, прямо здесь?" "¿O sea que estás pegando un rostro israelí que está haciendo una mueca?"

Мало того, что фото- и видео съемка была там запрещена; No sólo se prohibió tomar fotografías ahí;

На верхнем фото - группа последователей Муна, которых благославляет их спаситель. La imagen de arriba es de un grupo de moonistas que han sido bendecidos por su mesías.

когда я вырос, потому что ребёнком, видя эти фото, я думал: una de las cosas que no es un misterio, fue cuando crecí, porque cuando era un niño había visto estas fotografías, y pensé:

Здесь, на более легкой ноте, фото из личного архива Джорджа Лукаса. Esto, pasando a algo más banal, es del archivo personal de George Lucas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS