Exemples d’usage de "французски" en russe avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous572 francés572
Ты говоришь по-английски, французски или немецки? ¿Hablas inglés, francés o alemán?
Мне очень нравится французская кухня. Me gusta mucho la comida francesa.
Действительно, французские лидеры подвержены коррупции. Ciertamente, los líderes franceses no son inmunes a la corrupción.
Французский язык богат на синонимы. El francés es rico en sinónimos.
Французский учебник для начинающих президентов Introducción a las elecciones presidenciales francesas
Я учил французский вместо немецкого. Aprendí francés en vez de alemán.
Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. Hay armenio, ruso, francés, inglés, italiano.
Французский Тома становится все лучше. El francés de Tom va mejorando.
Сейчас я изучаю французский язык. Estoy estudiando francés ahora.
Он не выглядел, как "французский." No se parecía en nada al pan francés.
я очень плохо знаю французский mi frances no es tan bueno
Почему ты не учишь французский? ¿Por qué no estudias francés?
Антуан Лавуазье был французским химиком. Antoine Lavoisier fue un químico francés.
Мы сейчас дети французского Просвещения. Somos hijos de la Ilustración francesa.
Это слово заимствовано из французского. Esta palabra es un préstamo del francés.
Мы изучали русский вместо французского. Hemos aprendido ruso en vez de francés.
Французское лекарство от ресурсного проклятья Una cura francesa para la maldición de los recursos
Деликатесная еда была только французской. Y la comida sofisticada era toda francesa.
Как бороться с французской "исключительностью" En contra de las excepciones francesas
[Поёт на французском языке] Спасибо. [Cantando en francés] Gracias.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !