Exemplos de uso de "чувствую" em russo

<>
чувствую себя, как палач". "Siento como si hubiera tomado parte en una ejecución."
иногда я чувствую ад внутри меня. a veces noto un infierno dentro de mí.
я чувствую уважение к себе". me siento respetada".
Я чувствую это ожидание и приспосабливаюсь к нему, и я живу так, как вы того от меня ожидаете. Noto esas expectativas y me amoldo a ellas, y vivo mi vida de acuerdo a lo que ustedes esperan de mí.
Я чувствую себя немного лучше Me siento un poco mejor
чувствую себя очень одиноко." "Me siento muy sola."
Я не чувствую себя виноватым. No me siento culpable.
Я чувствую, что я свободен. Siento que soy libre.
Я чувствую себя такой одинокой. Me siento tan sola.
Я не чувствую пальцев ног. No siento mis dedos del pie.
Иногда я чувствую себя виноватой. A veces me siento culpable.
Впервые я чувствую себя человеком. Por vez primera me siento un ser humano.
Я чувствую себя намного лучше. Me siento mucho mejor.
Я чувствую себя таким счастливым. Me siento muy afortunado.
Теперь я чувствую то же самое. Ahora siento lo mismo.
Я чувствую, что влюблен в Каролин." "Me siento enamorada de Carolyn."
Почему я чувствую себя не настоящим? ¿Por qué me siento como un farsante?
И я чувствую, насколько это актуально. Y siento una gran urgencia acerca de esto.
"Папа, я чувствую покалывание в ногах." "Papá, siento un hormigueo en las piernas".
Я не чувствую себя хорошо здесь. No me siento bien aquí.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.