Usage examples of "энергия" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Эта энергия [сопровождает] ядерный синтез. Y esa energía es la que genera la fusión.
Вся энергия поступает от солнца. Toda la energía viene del sol.
И конечно, энергия нам необходима. Y, como digo, la energía era necesaria.
Энергия - это всегда проблема морали. La energía es siempre una cuestión moral.
Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду. Esta energía emprendedora está surgiendo de muchos lados.
Это энергия, любовь и радость. Fue energía, amor y alegría.
Атомная энергия дорога и опасна. La energía atómica es costosa y peligrosa.
Солнечная энергия - это новый источник энергии. La energía solar es una nueva fuente de energía.
Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. El carbón, como la energía solar, es sobreabundante.
какова энергия, проходящая сквозь каждую ветвь, ¿cuánta energía pasa por cada rama?
Так вот, при чём тут энергия? Ahora, ¿eso qué tiene que ver con la energía?
из компании под названием "Позитивная энергия". Esto es de una compañía llamada Energía Positiva.
Уголь и ядерная энергия - давайте сравним отходы. Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear.
Но мне нужен метаболизм, значит, нужна энергия. Pero necesito un metabolismo, necesito energía.
Самолеты на солнечной энергия сегодня - не новость. Bueno, los aviones a energía solar no son nuevos.
Ядерная энергия появляется по очень простой причине. La energía nuclear sucede por una simple razón.
их энергия и сплоченность положили конец коммунистическому режиму. su energía y cohesión pusieron fin al gobierno comunista.
Энергия и технология - не одно и то же. La energía y la tecnología no son la misma cosa.
Электроны исчезают в никуда, и остаётся только энергия. Los electrones desaparecen en algo borroso donde sólo hay energía.
А реально ли ядерная энергия конкурирует с углем? Y la energía nuclear, ¿realmente compite con el carbón?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download