Exemples d'utilisation de "я" en russe

<>
Traductions: tous23509 yo9097 autres traductions14412
Я тоже хотел тебя видеть. Yo también quería verte.
Через 18 месяцев я очнулась. Después de 18 meses me desperté.
"Я уже слышал подобные разговоры" "Yo ya he escuchado estas palabras".
И сообщение, "Гей, это я. Y un mensaje diciendo, "Hola, soy yo.
И все, я приходила первая. Y en todo, yo siempre lograba el primer lugar.
Я думаю, это следующий аргумент. Por lo tanto este me parece otro punto importante.
Нет, я поеду на автобусе. No, yo voy en autobús.
Я немного говорю по-японски. Yo hablo un poco de japonés.
Я уверена, что оценка занижена. Yo realmente pienso que este número es conservador.
Я хотела бы закончить поэмой. Así que me gustaría terminar con este poema.
И я иллюстрирую "все еще". y yo ilustro el "Todavía".
Я не мылась три дня. No me había bañado en tres días.
Я только слежу за временем. Yo solo los observo, les clarifico cosas.
Я всегда встаю в шесть. Siempre me levanto a las seis.
Я хотел бы быть поэтом. Me gustaría ser poeta.
Я вел с ними переговоры. Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos.
Я говорю об организованной преступности. Me refiero al crimen organizado.
Я не против этого титула. Me gusta esa palabra.
Я знаю, что она красивая. Yo sé que ella es bonita.
Так я стал ревностным еврофилом. Sucedió que me convertí en un ferviente europeísta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !