Exemplos de uso de "Англии" em russo com tradução "angleterre"

<>
mostrar
Когда король Англии Генрих умер, Quand le Roi Henri d'Angleterre est mort.
В Англии есть одна певица. Et en Angleterre, il y a une chanteuse pop.
Майк Оутс живет в Англии. Mike Oates vit en Angleterre.
Эта мода пришла из Англии. Cette mode est venue d'Angleterre.
Он получил превосходное образование в Англии. Il a reçu une excellente éducation en Angleterre.
У меня есть друг в Англии. J'ai un ami en Angleterre.
Они приехали из Англии неделю назад. Ils sont arrivés d'Angleterre il y a une semaine.
Через неделю я буду в Англии. Dans une semaine, je serai en Angleterre.
Но это было все богатство Англии. Mais ça représentait toute la richesse de l'Angleterre.
Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи. La Banque d'Angleterre a également essayé de stimuler de nouvelles idées.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия. La Banque d'Angleterre recherche les mêmes pouvoirs.
Ив Росси только что призмелился в Англии. Yves Rossy a atterri en Angleterre.
Климат в Японии мягче, чем в Англии. Le climat du Japon est plus doux que celui de l'Angleterre.
Даже в Англии мы не передаем размножение Королеве. Même en Angleterre, nous ne laissons pas la reproduction à la reine.
Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой. J'ai entendu dire qu'en Angleterre l'herbe était verte même en hiver.
Я бы хотел когда-нибудь побывать в Англии. Je voudrais visiter l'Angleterre un jour.
Так что Банк Англии прав, призывая нас к оружию. Ainsi, la Banque d'Angleterre a raison de lancer un appel aux armes.
Прошлым летом, я был на свадьбе в Южной Англии. Alors l'été dernier, j'ai assisté à un mariage dans le sud de l'Angleterre.
Мы можем выбрать стать регионом (по сути) Малой Англии. Nous pouvons décider d'être une région de la petite Angleterre (essentiellement).
Правительство предпочло не менять официальную сферу компетенции Банка Англии. Le gouvernement a choisi de ne pas modifier le mandat officiel de la Banque d'Angleterre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS