Exemplos de uso de "Вещи" em russo com tradução "chose"

<>
mostrar
Однако, происходят и плохие вещи. Toutefois, de mauvaises choses arrivent.
Можно делать и другие вещи. Mais vous pouvez faire autre chose.
Я просто создавал разные вещи. Je faisais des choses, c'est tout.
Это трансформация, две разные вещи. Ça, c'est une transformation, deux choses différentes.
да, некоторые вещи лучшие других. oui, certaines choses valent mieux que d'autres.
Это просто две разные вещи. C'est - ce sont juste 2 choses différentes.
Но обнаружились и неочевидные вещи. Mais nous avons aussi trouvé des choses moins évidentes.
А происходят там две вещи. Il se passe 2 choses.
Из этого исходит 2 вещи. Et deux choses découlent vraiment de cela.
Я люблю вещи, которые странные. J'aime les choses qui sont bizarres.
Две вещи меня особенно поразили. Alors deux choses m'ont vraiment marqué dans cette histoire.
И люди воссоздают всевозможные вещи. Et les gens qui recréent toutes sortes de choses.
Они не решают важные вещи. Ils ne décident pas des choses importantes.
Заметьте для себя две вещи. Gardez à l'esprit qu'il y a deux choses.
Они делают исключительные, удивительные вещи. Ils ont réalisé des choses incroyables.
Я хочу сделать три вещи. Donc, il y a trois choses que je veux faire.
Мы делаем две разные вещи. Nous faisons deux choses différentes ici.
Мне нужны только две вещи: J'ai juste besoin de deux choses.
Принимай вещи такими, какие они есть. Prends les choses comme elles viennent.
Мы знаем о разуме три вещи: Nous savons 3 choses sur l'intelligence.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS