Exemplos de uso de "Думаю" em russo com tradução "croire"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3081 penser2299 croire469 se dire51 estimer12 s'imaginer10 songer5 avoir en tête2 être d'avis1 outras traduções232

mostrar

Я не думаю, скорее наоборот. Je ne crois pas, bien au contraire.

Вот эта, думаю, самая изящная. Je crois que c'est la chose la mieux faite que j'aie pu voir.

Нет, я так не думаю. Je ne crois pas.

Я думаю, Мария нравится Хуану. Je crois que Maria plaît à Juan.

Я думаю я это сделаю Je crois que je vais le faire.

Я думаю, бывают такие ситуации. Je crois qu'il y a de nombreux cas concrets.

Думаю, он никогда не вернётся. Je crois qu'il ne reviendra jamais.

Я думаю, что ты прав. Je crois que tu as raison.

Думаю, её это не интересует. Je crois que cela ne l'intéresse pas.

Но думаю мы ищем бoльшего. Mais je crois que nous cherchons quelque chose de plus.

Это будущее журналистики, я думаю. C'est l'avenir du journalisme, je crois.

Я думаю, ты скоро поправишься. Je crois que tu t'en remettras bientôt.

Думаю, его это не интересует. Je crois que cela ne l'intéresse pas.

Я думаю важен сам путь. Je crois que c'est - on y arrive.

Я думаю, что выбор невелик. Je crois qu'il n'y pas beaucoup le choix.

Я думаю, здесь три причины: Je crois qu'il y a 3 raisons :

Но я думаю, это изментится. Et je crois que cela va changer.

Я думаю, что я чихну. Je crois que je vais éternuer.

Думаю, ты всё правильно сделаешь. Je crois que tu feras bien.

Думаю, вы всё правильно сделаете. Je crois que vous ferez bien.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS