Exemplos de uso de "Его" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23632 il18306 son3580 outras traduções1746

mostrar

Это сделало его очень непопулярным. Ça l'a rendu très impopulaire.

Мы не видим его структуру. Nous ne savons pas où en est la structure.

Вы ударили его по голове. Vous l'avez frappé à la tête.

Позвольте мне сейчас его продемонстрировать. Et laissez moi juste vous montrer cela.

Введите его в свои калькуляторы. Pouvez-vous entrer ce nombre dans votre calculatrice?

Почему я называю его книгой? Pourquoi est-ce que j'appelé cela un livre ?

И люди стали его распорядителями, Et les êtres humains en sont devenus responsables.

Они выставили его на улицу. Ils l'ont mis à la rue.

Не хотели пойти послушать его. Ils ne voulaient pas aller l'écouter.

Она вытащила его из грязи. Elle l'extirpa de la boue.

А его я не замечаю. Ce que j'ignorais.

Большая часть его на английском. Une grande partie est en anglais.

Возможно мне стоит уточнить его. Peut-être devrais-je la clarifier.

Ценность "LOLcats" - его общественная стоимость. Les LOLcats, c'est de la valeur communautaire.

А что является его источником? Et bien, quelle en est la source?

Я построил его собственными руками. J'ai construit ce quai de mes propres mains.

Я не буду его рассказывать. Je ne la révélerai pas.

Она поцеловала его в щёку. Elle l'embrassa sur la joue.

Его на это не хватает. Elle manque d'espace.

Я обвинил его в жульничестве. Je l'ai accusé de tricher.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS