Usage examples of "Ей" in Russian with translation to French

<>
show all
Сейчас ей не нужны деньги. Elle n'a pas besoin d'argent maintenant.
Она задала ей несколько вопросов. Elle lui posa quelques questions.
Смерть сына разбила ей сердце. La mort de son fils lui déchira le coeur.
Скажи ей дать тебе это. Dis-lui de te le donner.
Ей было около 16 лет. Elle a 16 ans.
Больше всего ей нравится путешествовать. Elle aime voyager par-dessus tout.
Скажи ей тебе его дать. Dis-lui de te le donner.
Ей не понравится эта игра. Elle n'aimera pas ce jeu.
Он посоветовал ей бросить курить. Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
Ей пришлось делать всё самой. Elle a dû tout faire elle-même.
Ты должен ей очень гордиться. Tu dois être très fier d'elle.
Поначалу она ей не понравилась. Elle ne l'apprécia pas au premier abord.
Я купил ей новую машину. Je lui ai acheté une nouvelle voiture.
Скажи ей, что любишь её. Dis-lui que tu l'aimes.
Ей нравится цвет её футболки. Elle aime la couleur de son t-shirt.
Я показал ей свою комнату. Je lui ai montré ma chambre.
Вы должны ей очень гордиться. Vous devez être très fiers d'elle.
Ей придётся готовить на всех. Elle devra cuisiner pour tout le monde.
Она посоветовала ей не курить. Elle lui a conseillé de ne pas fumer.
Ей нравятся все виды спорта. Elle aime tous les types de sports.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download