Exemplos de uso de "Её" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos11368 elle9486 son1125 outras traduções757

mostrar

Я давно ее не видел. Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.

Отдайте ее в хреографическую школу". Inscrivez là à une école de danse."

Я называю ее "золотым кольцом". J'appelle ça le cercle d'or.

в основном, левая ее часть. Et principalement sur une partie.

Британцы преуспели в ее приготовлении. Les Anglais sont très bons dans ce domaine.

Её щупальца болтаются и крутятся. Ils ont des tentacules ballants, tourbillonnant comme ça.

и поэтому мы ее удалили. Nous n'avons donc plus cette option.

Ее размер 0,75 миллиметров. Cette chose fait 0.75 millimètres.

И теперь я ее потеряла. Et maintenant, je l'avais perdue.

И ее очень важно понять. Il est important de comprendre cette affirmation.

Я называю ее совместным пожертвованием. Ce que j'appelle les dons agrégés.

Итак, я внимательно ее осмотрел. Et bien je l'ai examinée avec attention.

И даже может превзойти ее. Et qui pourrait même le dépasser.

И ее вернули к жизни. Et ils l'ont réanimée.

Я раздаю ее тысячам людей. Et donc je le donne à des milliers de personnes.

И врачи ее, конечно, ненавидят. Et les médecins détestent ça, n'est-ce pas.

Мне ее милостиво одолжил TED. Gracieusement prêté par TED.

Мы ее совершенно не беспокоим. Visiblement on ne le dérange pas.

Ее сменило широко распространенное возмущение. Cela a maintenant fait place partout au ressentiment.

Ее можно сформулировать следующим образом: Il dit ceci:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS