Exemplos de uso de "Живут" em russo com tradução "vivre"

<>
mostrar
Обычные люди живут вопреки закону, Des gens normaux le vivent.
Они живут в этом городе. Ils vivent dans cette ville.
Живут в своих чудесных домах. Ils vivent dans leurs villas.
Вот, примерно, как они живут ". Voici quelque chose de la façon dont ils vivent."
Все живут на одной улице. Tout le monde vit dans cette rue.
Они живут в среде хемосинтеза. Ils vivent dans un environnement de chimiosynthèse.
Они живут в постоянном страхе. Ils vivent dans une peur permanente.
Белые медведи живут в Арктике. Les ours polaires vivent dans l'Arctique.
Но на этой земле живут люди. Mais les gens vivent sur cette terre.
Эти черви живут при экстремальных температурах. Ces vers vivent dans une température extrême.
Миллионы диких животных живут на Аляске. Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.
все умирают, но не все живут. que tout le monde meurt, mais que tout le monde ne vit pas.
Женщины, как правило, живут дольше мужчин. Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.
На Аляске живут миллионы диких животных. En Alaska vivent des millions d'animaux sauvages.
Сегодня почти 80% американцев живут в городах. Aujourd'hui, près de 80 pour cent des Américains vivent dans des zones urbanisées.
Мои дядя и тётя живут во Франции. Mon oncle et ma tante vivent en France.
Они живут в растущих городах развивающегося мира. Ils vivent dans les agglomérations émergentes des pays en développement.
Они живут долго, а умирают во сне, Ils vivent longtemps, et ont tendance à mourir durant leur sommeil.
В наших лесах никакие медведи не живут. Aucun ours ne vit dans nos forêts.
Не знаю, живут ли они там ещё. J'ignore s'ils y vivent encore.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS