Exemplos de uso de "Об" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2819 de1713 à504 sur97 d'1 outras traduções504

mostrar

Мы много об этом говорили. Et nous en avons parlé longuement.

Я узнала об этом случайно. J'ai appris cela par hasard.

Сегодня мы узнали об этом. Vous en avez entendu parler cette après-midi.

Почему вы спрашиваете об этом?" Pourquoi poser la question?"

Речь идёт об энергитических выбросах. Ce sont les émissions énergétiques.

Вот об этом я мечтаю. Et ce sont nos rêves.

Мы поговорим об этом позже. Nous en parlerons plus tard.

Они просили только об одном: Ils n'ont demandé qu'une seule chose :

Вновь об этом уникальном животном. Encore une fois, c'est un animal incroyablement passionnant.

Сейчас я сожалею об этом. Maintenant je m'en veux.

Задумайтесь об этом на минутку. Examinons cette proposition.

Я буду жалеть об этом. Je vais le regretter.

Когда ты об этом узнал? Quand l'as-tu découvert ?

Они говорили мне об этом. Ils m'en ont parlé.

Сначала об основных экономических показателях. Commençons par les fondamentaux.

Об этом и была книга. C'était donc ça le livre.

Однажды ты об этом пожалеешь. Un jour, tu le regretteras.

Мои родители знают об этом. Mes parents le savent.

Вероятно, он забыл об этом. Il l'a probablement oublié.

Может, хватит уже об этом? Pouvons-nous laisser tomber ceci ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS