Exemplos de uso de "Он" em russo com tradução para o francês

Traduções:

todos19261 il17486 outras traduções1775

Шаг за шагом, он уменьшается. Pas à pas, elle se réduit.

он начнется через пару месяцев Notre fondation soutient un vaccin qui part en phase 3 d'essais cliniques, dans deux mois.

Он распыляет клетки по поверхности. Ça va vaporiser les cellules sur cette surface.

Он не очень ясно объяснил. Son explication n'est pas claire.

Он еще не был опубликован. Elle n'a encore jamais été montrée en public.

Проявлением чьего ума он был? Un coup de qui ?

Он был спроектирован Рензо Пьяно. Ça a été conçu par Renzo Piano.

И он обречен на провал. Son échec est aujourd'hui assuré.

Он больше чем штат Аризона. C'est plus vaste que l'Arizona.

Но он не вышел оттуда. Cela ne vient pas de là.

Он даже ещё не вещается. Ce n'est même pas en streaming.

Почему он стоит 22 доллара? Pourquoi ça coûte 22 dollars?

Он создает цвет через структуру. Ça crée de la couleur par sa structure.

Потому, что он - новый, свежий. Car c'est nouveau, car c'est frais.

Он болеет уже 2 года. Ce sont deux ans de cette maladie.

Он может звучать вот так. Mais ça peut aussi ressembler à ça.

а в Эфиопии он погибнет. En Ethiopie, son fils mourrait.

Он - противный тип подозрительного вида. C'est un sale type à la mine patibulaire.

Надавим - он приобретает форму дома. Poussez et ça prend la forme d'une maison.

Он растёт год от года. Elle grandit chaque année.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!