Exemplos de uso de "Рад" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos134 content43 outras traduções91

mostrar

Я рад слышать твой голос. Je me réjouis d'entendre ta voix.

Рад с тобой познакомиться, Кен. Ravi de te connaître, Ken.

Я так рад за Вас. Je me réjouis tellement pour vous.

Рад сообщить, что мы победили. Je suis heureux d'annoncer que nous avons gagné.

Всегда буду рад помочь вам. Je serai heureux de vous aider n'importe quand.

Я так рад за тебя! Je suis si heureux pour toi.

Я очень рад тебя видеть. Je suis très heureux de te voir.

Я очень рад находиться здесь. C'est un grand plaisir d'être ici.

Я рад, что вам понравилось. J'apprécie.

Я очень рад быть здесь. Je suis ravi d'être ici.

"Рад служить", - сказал президент Йянг. "Avec plaisir" lui a répondu le président Jiang.

Я совсем рад этому положению. Je ne suis pas du tout d'accord avec ce genre d'idée.

Я рад принять ваше приглашение. Je suis heureux d'accepter votre invitation.

Я рад, что вселенная бессмысленна. Je suis heureux que l'Univers soit vain.

Я очень рад с вами познакомиться. Je suis ravi de faire votre connaissance.

Думаю, он будет рад тебя увидеть. Je pense qu'il sera heureux de te voir.

Он был бы рад услышать это. Il serait ravi d'entendre ça.

Похоже, кот не рад нас видеть. Le chat n'a pas l'air heureux de nous voir.

Я рад, что никто не был ранен. Je suis heureux que personne n'ait été blessé.

Я рад, что ты упомянул об этом. Je suis heureux que tu aies mentionné cela.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS