Exemplos de uso de "Томе" em russo com tradução "tom"

<>
mostrar
Я весь день думаю о Томе. Je pense à Tom toute la journée.
Я бы хотел поговорить о Томе. Je voudrais parler de Tom.
Скажи честно, что ты о Томе думаешь? Franchement, tu penses quoi de Tom ?
Я думаю, Том нас ищет. Je pense que Tom nous cherche.
Том, мне нужна Ваша помощь. Tom, j'ai besoin de votre aide.
Том не знал, как реагировать. Tom ne savait pas comment réagir.
Может ли Том нам помочь? Tom peut-il nous aider ?
Том бросил в пруд камень. Tom a lancé une pierre dans l'étang.
Том спас её из огня. Tom la sauva des flammes.
Том купил фотоаппарат и штатив. Tom acheta un appareil de photo et un trépied.
Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.
Том не будет терять времени. Tom ne perdra pas de temps.
Том будет со мной согласен. Tom sera d'accord avec moi.
Том поймал мяч одной рукой. Tom a attrapé le ballon d'une main.
Том действует мне на нервы. Tom me tape sur les nerfs.
Том был не очень голоден. Tom n'avait pas très faim.
Том не будет здесь счастлив. Tom ne sera pas heureux ici.
Однажды Том станет хорошим футболистом. Tom sera un bon joueur de foot un jour.
Том принялся расхаживать туда-сюда. Tom se mit à marcher de long en large.
Я думаю, Том при смерти. Je pense que Tom est mourant.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS