Exemplos de uso de "Я" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27271 je20822 outras traduções6449

mostrar

Я сегодня опоздал на автобус. J'ai raté mon bus aujourd'hui.

Я вытащил пирог из духовки. J'ai retiré le gâteau du four.

Я часто занимаюсь под музыку. J'étudie souvent en écoutant de la musique.

Вчера я здесь встретил Мэри. J'ai rencontré Marie ici hier.

Я встречался с Ясером Арафатом. J'ai rencontré Yasser Arafat.

Во-первых, я любил грызунов. L'une était une passion pour les rongeurs.

я плохо говорю по-испански mon espagnol est mauvais

Я согласился на это предложение. J'ai donné mon accord à la proposition.

Я люблю музыку, особенно рок. J'aime la musique, surtout le rock.

В этом доме я вырос. J'ai grandi dans cette maison.

Ты видела, что я сделал? As-tu vu ce que j'ai fait ?

Вот почему я организую выставки. Voilà pourquoi j'organise des expositions.

Я это не сразу осознал. Ça m'a pris du temps pour le comprendre.

Я забыл, как его зовут. J'ai oublié comment il s'appelle.

Я недавно видел твоего брата. J'ai vu ton grand frère l'autre jour.

Я поступил согласно его совету. J'ai agi conformément à son conseil.

Вы понимаете о чем я? Vous comprenez ?

Вот что я хотела сказать. Donc voilà ce que j'avais à dire.

Я разложил карту на столе. J'ai déplié la carte sur le bureau.

Вы единственный, кому я доверяю. Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS