Usage examples of "видела" in Russian with translation to French

<>
show all
Ты видела, что я сделал? As-tu vu ce que j'ai fait ?
Она никогда её не видела. Elle ne l'a jamais vue.
Я никогда Вас не видела. Je ne vous ai jamais vu.
Я уже видела этот фильм. J'ai déjà vu le film.
Она никогда этого не видела. Elle ne l'a jamais vu.
Ты видела, что я сделала? As-tu vu ce que j'ai fait ?
Она никогда его не видела. Elle ne l'a jamais vu.
Ты видела, как ты упала? Tu as vu comment tu as atterri ?
В основном она видела мультфильмы. Et, elle voyait surtout des personnages de dessins animés.
По дороге она видела много животных. En chemin, elle a vu beaucoup d'animaux.
Я видела ужасающее, ужасающее, ужасающее насилие. J'ai vu des violences terribles, terribles, terribles.
Я даже видела курятник из него. J'en ai même vues utilisées comme poulailler.
На дороге она видела много животных. En chemin, elle a vu beaucoup d'animaux.
Она видела, как он разбивает окно. Elle le vit briser la fenêtre.
что именно сетчатка видела в тот момент? que voyait la rétine à ce moment-là?
И за это время видела много перемен. Et sur cette période, j'ai vu beaucoup de changement.
Она видела этот фильм всего один раз. Elle n'a vu le film qu'une seule fois.
Но я знаю, что видела много перемен. Mais je sais que j'ai vu beaucoup de changements.
Я не хочу, чтобы ты видела меня голым. Je ne veux pas que tu me voies nu.
Я видела женщин, которых используют как мусорные ведра. J'ai vu des filles être traitées comme des poubelles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download