Exemplos de uso de "водили" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 conduire34 outras traduções2

Например, бандиты делали следующее - зачастую, у главарей банды была большая свита, они водили дорогие машины и покупали дорогие украшения. Par exemple, une chose que les gangs faisaient, c'était, vous voyez, les chefs se déplaçaient avec toute une cour, conduisaient des voitures de luxe et portaient des bijoux de luxe.

величайшую из всех машин, которые вы водили из "Величайшего из когда-либо проданных фильмов", величайшую из когда-либо употреблённых вами выпивок из "Величайшего из когда-либо проданных фильмов", la plus grande voiture que vous jamais conduite de "Le plus grand film jamais vendu, la plus grande boisson que vous avez jamais eu, avec la permission de "Le plus grand film jamais vendu."

Мои персонажи умели водить машину. Mes personnages conduisaient des voitures.

Она не умеет водить машину. Elle ne sait pas conduire une voiture.

Вы знаете как водить машину? Savez-vous conduire une voiture ?

Я не люблю водить машину. Je n'aime pas conduire.

Том не умеет водить машину. Tom ne peut pas conduire une voiture.

Я не умею водить автобус. Je ne sais pas conduire un bus.

Я не умею водить машину. Je ne sais pas conduire une voiture.

Боб тоже умеет водить машину. Bob sait conduire, aussi.

Я научу тебя водить машину. Je t'apprendrai comment conduire une voiture.

Я уже умею водить машину. Je sais déjà conduire.

Твой брат умеет водить машину? Est-ce que ton frère sait conduire ?

Чтобы водить машину, нужны права. Pour conduire une voiture, on a besoin d'un permis.

Он часто водит машину своего отца. Il conduit souvent la voiture de son père.

Мой отец очень хорошо водит машину. Mon père conduit fort bien.

Я научил свою жену водить машину. J'ai appris à conduire à ma femme.

Мой старший брат умеет водить автомобиль. Mon frère aîné peut conduire une voiture.

Я знаю что я могу водить." Je sais que je peux conduire.

Ты водил машину, когда был в Германии? As-tu conduit, quand tu étais en Allemagne?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS