Sentence examples of "войну" in Russian

<>
show all
Как закончить войну в Ираке. Comment terminer une guerre comme l'Iraq ?
Моя история отчасти про войну. Mon histoire parle un peu de guerre.
Да, за войну против террора. La guerre contre le terrorisme.
Иран объявил войну Соединённым Штатам. L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.
На торговую войну нет времени Une guerre commerciale n'est pas opportune
Президент Буш практически объявил войну. Le président Bush a pratiquement déclaré la guerre.
Они считают, что выиграли войну. Ils croient qu'ils ont gagné la guerre.
Будь проклят тот, кто выдумал войну. Maudit soit celui qui a inventé la guerre.
США не ведёт войну с терроризмом: L'Amérique ne mène pas une guerre contre le terrorisme ;
Израильтяне и палестинцы ведут малую войну. Israéliens et Palestiniens sont engagés dans une guerre de faible intensité.
Мы должны предотвратить войну любой ценой. Nous devons prévenir la guerre à tout prix.
Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну. Le pragmatisme de Kennedy nous a sans doute évité une troisième guerre mondiale.
Когда Америка начала войну, имел место дефицит. Lorsque l'Amérique est entrée en guerre, le pays était déjà en déficit.
Так что он передаст войну своему преемнику. Il transmettra donc la guerre à son successeur.
Проводите политику, а не войну в Ираке En Irak, faites de la politique, pas la guerre
Даже войну можно преподнести как новый товар. Même la guerre peut être vendue comme un nouveau produit.
Объявив войну Талибану, политика США прошла полный круг. En déclarant la guerre aux talibans, la politique américaine a opéré une nouvelle volte-face.
Мы объявили войну работе, все мы, как общество. Nous avons déclaré la guerre au travail, en tant que société, chacun d'entre nous.
Президент Америки не ищет оправданий, чтобы начать войну; Le président des États-Unis ne cherche pas un prétexte pour commencer une guerre.
Очень немногие страны Латинской Америки поддерживают иракскую войну; Très peu de pays latino-américains soutiennent la guerre en Irak.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download