Beispiele für die Verwendung von "группа" im Russischen

<>
У меня четвертая группа крови. Mon groupe sanguin est AB.
Есть еще одна группа - побольше. Puis il y a l'autre groupe, plus grand.
У меня третья группа крови. Mon groupe sanguin est B.
Какая у вас группа крови? Quel est votre groupe sanguin ?
Нейроны работают как кооперативная группа: Les neurones fonctionnent comme un groupe coopératif :
У меня вторая группа крови. Mon groupe sanguin est A.
Какая у тебя группа крови? Quel est ton groupe sanguin ?
Но это не группа программистов. Mais ce n'est pas un groupe de programmeurs.
Вот это была вторая группа. C'est le deuxième groupe.
У меня первая группа крови. Mon groupe sanguin est O.
Но это только первая группа. C'est le premier groupe;
И еще есть одна небольшая группа - Et puis il y a un tout petit groupe.
Вы знаете, вторая группа, вы неправы. Eh bien, vous savez ce dernier groupe, vous avez tort.
Решающее значение имеет именно последняя группа: Ce dernier groupe fait toute la différence :
Насколько быстрее вторая группа решила задачу? combien de fois plus vite ce groupe a-t-il résolu le problème ?
Сначала вокруг идеи возникает группа энтузиастов. Un groupe de personnes trouve l'idée stimulante.
Итак, группа детей слушала английскую речь. Donc un groupe de bébés est venu et à écouté de l'anglais.
Моя группа крови - А, резус положительный. Mon groupe sanguin est A+.
Группа автоинженеров на выходных, конкурирующих с Toyota. Un groupe d'ingénieurs en automobiles entrent en compétition avec Toyota pendant leurs week-ends.
Существует группа ученых, инженеров, астронавтов, входящих в Il y a un groupe de scientifiques et d'ingénieurs et d'astronautes qui s'appelle la Fondation B612.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.