Exemplos de uso de "даже" em russo com tradução "même"

<>
mostrar
Я даже не знаю куда. Je ne sais même pas où.
Он этого даже не понял. Il ne l'a même pas compris.
Я вас даже не знаю. Je ne vous connais même pas.
Даже эта проблема, слишком сложная. Même ce problème était trop compliqué.
Я даже не знаю где. Je ne sais même pas où.
Тебя там даже не было. Tu n'étais même pas là.
Он этого даже не говорил. Il ne l'a même pas dit.
Я даже не знаю почему. Je ne sais même pas pourquoi.
Я вас даже не заметил. Je ne vous ai même pas remarqués.
У неё даже скатерти нет. Elle n'a même pas de nappe.
Он этого даже не увидел. Il ne l'a même pas vu.
Он ему даже не написал. Il ne l'a même pas écrit.
Он этого даже не читал. Il ne l'a même pas lu.
Я тебя даже не знаю. Je ne te connais même pas.
Он его даже не поцеловал. Il ne l'a même pas embrassé.
Не требуется даже организованная сеть; Il ne serait même pas nécessaire d'avoir un réseau organisé ;
Он даже ещё не вещается. Ce n'est même pas en streaming.
Нас не объединяет даже география. Même la géographie ne nous unit pas.
Здесь даже существует музей долголетия. On y trouve même un musée de la longévité.
Он его даже не прочёл. Il ne l'a même pas lu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS