Exemplos de uso de "данных" em russo com tradução "donner"

<>
mostrar
Google предоставил API транзитных данных. Google a rendu disponible une API de données de transit.
Чем отличаются документы от данных? Quelle est la différence entre document, données.
Ещё несколько мыслей о данных. Je vais juste vous faire part de quelques idées sur les données.
Вы видите подробности набора данных; Vous pouvez vraiment voir les détails de l'ensemble de données ;
освещение и беспроводная передача данных. l'éclairage et la transmission de données sans fil.
Давайте немного подумаем о данных. Maintenant examinons ces données.
и получил достаточно статистических данных. Je suis parvenu à voir un certain nombre de données.
Три кусочка данных - это ничего. Trois ensembles de données, ce n'est rien.
Однако большинство данных надо вводить. Cela-dit vous devez entrer la plupart de ces données.
Давайте начнём с правительственных данных. Commençons par les données gouvernementales.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных. Ce sont des sources potentielles de transmission des données à haute vitesse.
Так что есть множество баз данных. Il y a donc plusieurs bases de données.
Ганс называет это обниманием базы данных. Hans appelle ça le serrage de base de données.
Три кусочка данных для каждой страны - Trois ensembles de données pour chaque pays.
Таким образом, вы понижаете качество данных. Et par conséquent, vous réduisez la qualité de vos données.
Конечно, в данных продолжают зиять отверстия. Comme on peut s'y attendre, les données contiennent d'énormes zones d'ombre.
Базы данных - очень сложно обеспечить защиту. C'est très dur d'obtenir une protection pour des bases de données.
Наша цель - соединить все типы данных. Nous voulons mélanger toutes sortes de données.
Так мы получаем базу данных вещей. Donc nous avons cette base de données de choses.
Как видите, здесь огромное количество данных. Vous pouvez voir pas mal de données circuler.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS