Exemplos de uso de "именам" em russo com tradução "nom"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Они учат меня именам ветров и дождей - астрономии, основанной на генеалогии звёзд. Elles m'enseignent les noms des vents et des pluies - de l'astronomie selon une généalogie des étoiles.

У будущего есть несколько имен. L'avenir a plusieurs noms.

Я постоянно забываю имена людей. J'oublie toujours les noms des gens.

Поэтому мы знаем их имена. C'est pour cela que nous connaissons leurs noms.

Том отказался подписываться своим именем. Tom a refusé de signer de son nom.

Ты не знаешь его имени? Ne connais-tu pas son nom ?

Вы не знаете его имени? Ne savez-vous pas son nom ?

Я не знаю её имени. Je ne connais pas son nom.

Я знаю его по имени. Je le connais de nom.

Никогда не произноси её имени. Ne prononce jamais son nom.

Мы знаем Ассанжа по имени. Nous connaissons le nom de Assange.

Я не знаю его имени. Je ne connais pas son nom.

Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.

Я часто забываю её имя. J'oublie souvent son nom.

Они выбрали имя для ребенка. Ils ont choisi le nom de leur bébé.

Его имя - г-н Пиццутилло. Son nom est Dr Pizzutillo.

Я забыл спросить твоё имя. J'ai oublié de te demander ton nom.

Мне не нравится это имя. Je n'aime pas ce nom.

вы знаете имя этой девушки? connaissez-vous le nom de cette jeune fille?

Твоё имя мне кажется красивым. Ton nom me semble beau.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS