Exemplos de uso de "кто" em russo

<>
Traduções: todos3325 qui2396 outras traduções929
mostrar
Я знаю, кто мой враг. Je sais qui est mon ennemi.
Кто вообще хочет быть таким? Qui veut parler comme ça?
Ну а кто их считает? Mais qui fait les comptes ?
И знаете, кто спонсировал исследование? Et savez-vous qui a financé cette recherche ?
ОК, кто еще не проголосовал? OK, qui n'a pas voté ?
Кто должен участвовать в переговорах? Qui doit être impliqué dans les négociations ?
Том знает, кто такая Мэри. Tom sait qui est Mary.
Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем? Qui a été le meilleur dirigeant portoricain?
Кто видел выступление Ганса Розлинга? Qui a ici vu la présentation de Hans Rosling ?
Кто знает, что случится дальше? Qui sait ce qui va se passer après ?
Бутылка шампанского любому, кто скажет. Une bouteille de champagne à quiconque me dira ce qui cloche.
Кто продал тебе эту машину? Qui t'a vendu cette voiture ?
Поднимите руки те, кто "против". Ceux qui sont "contre", levez les mains.
Кто живёт в этом доме? Qui vit dans cette maison ?
Кто обычно сидит на камчатке? Qui est assis habituellement sur le banc d'infamie ?
Есть те, кто этим занимается. Vous, vous avez des gens qui le font.
Кто не рискует, не выигрывает. Qui ne hasarde rien n'a rien.
Кто угодно мог это сделать. N'importe qui pouvait faire ça.
Вот, кто получается в результате. C'est eux qui arrivent premier.
Не забывайте, кто Вы есть! N'oubliez pas qui vous êtes !
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS