Exemplos de uso de "летая" em russo com tradução "voler"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos78 voler68 passer8 courir2

mostrar

Высоко в небе летала птица. Un oiseau volait haut dans le ciel.

Летать, как птица - мечта человечества. C'est un rêve de l'humanité, de voler comme un oiseau.

Вам приходилось летать на дирижабле? Avez-vous jamais volé en dirigeable ?

Вы можете научить меня летать? Pouvez-vous m'apprendre à voler ?

Эта птица не умеет летать. Cet oiseau ne sait pas voler.

Летать туда-сюда - замечательное ощущение. C'est un très grand plaisir de voler.

Итак, это возможно - летать как птица. Il est donc possible de voler presque comme un oiseau.

Вы можете летать на русском оборудовании. On peut voler sur de l'équipement russe.

Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных. Les avions à réaction volent beaucoup plus vite que les avions à hélice.

Мы может услышать, как москиты летают. Vous pouvez peut-être entendre les moustiques voler.

Можно видеть, как летают подсвеченные москиты. Là vous pouvez voir les moustiques qui volent, être illuminés.

Представьте, что это пиксель, летающий пиксель. Imaginez que c'est un pixel, un pixel qui vole.

То есть так Вы обычно и летаете? Et vous volez habituellement ainsi?

Я летал на Борту Два восемь лет! J'ai volé avec Air Force 2 pendant huit ans.

Вы когда-либо летали на воздушном шаре? Avez-vous déjà volé en montgolfière ?

который может летать с места на место. qui peut voler d'un endroit à un autre.

Птицы, которые не умеют летать, становятся уязвимыми. Quand les oiseaux ne peuvent voler, ils deviennent vulnérables.

- "Я думаю, это значит "неопознанный летающий объект". "Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois."

Вот, представьте, что эти пиксели могли бы летать. C'est, imaginez si ces pixels pouvaient en fait se mettre à voler.

Если крутить обеими руками, получится забавный Летающий Человек. Si je fais ça avec les deux mains, vous pouvez voir cet amusant homme-volant.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS