Ejemplos de uso de "мама" en ruso con traducción al francés

<>
mostrar
И тогда моя мама сказала: Ma mère disait:
"Мама, я хочу делать карты." "Maman, je veux faire des cartes."
Мама вяжет мне новый свитер. Ma mère me tricote un nouveau chandail.
Это мои мама и папа. C'est mon papa et ma maman.
Мама посоветовала мне ещё уменьшить. Ma mère m'a dit de faire plus petit.
"Если мама несчастна, все несчастны". Si maman n'est pas contente, personne n'est content.
Её мама делает всё возможное. Sa mère fait tout ce qu'elle peut.
Мама сейчас играет в теннис. Maman joue maintenant au tennis.
Но моя мама была другой. Mais ma mère était différente.
Мама, где мой носовой платок? Maman, où est mon mouchoir ?
Мама очень поздно вчера легла. Ma mère est restée éveillée très tard hier.
Мама готовит еду на кухне. Maman fait à manger dans la cuisine.
Так, противоположность снобу - ваша мама. L'opposé d'un snob c'est votre mère.
Вроде, "Мама принимает таблетку каждый вечер. Par exemple, "La maman prent la pilule tous les soirs.
Мама купила мне новую юбку. Ma mère m'a acheté une nouvelle jupe.
Моя мама педиатр, я спросил её. Ma maman est pédiatre, et je lui ai demandé.
Мама попросила меня подстричь газон. Ma mère m'a prié de tondre le gazon.
"Ну, моя мама всегда так делала." "Parce que maman faisait toujours comme ça."
Мама часто говорила, что время - деньги. Ma mère disait souvent que le temps, c'est de l'argent.
Папа и мама подарили мне велосипед. Papa et maman m'ont offert une bicyclette.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR