Exemplos de uso de "миллиарды" em russo com tradução "milliard"
Некоторым понадобились миллиарды долларов международной поддержки.
L'assistance internationale a dû se compter en milliards de dollars pour certains.
Эта система переработки существует миллиарды лет.
Ce système de recyclage est en place depuis des milliards d'années.
Миллиарды лет звёзды сияли над планетой.
Les étoiles ont brillé pour nous sur Terre pendant des milliards d'années.
Мы вкладываем миллиарды долларов в энергоэффективные технологии.
Nous investissons des milliards de dollars dans des technologies qui optimisent le carburant.
Миллиарды людей в Азии выбрались из нищеты.
Des milliards d'individus en Asie se sont sortis de la pauvreté.
Оспа погубила миллиарды человек на этой планете.
elle a tué des milliards de personnes sur cette planète.
Да, глобальный рост поднял из бедности миллиарды людей.
Oui, la croissance mondiale a tiré des milliards de gens de la pauvreté.
Миллиарды долларов были потрачены на составление карты человеческого генома.
Des milliards de dollars ont été dépensés pour cartographier le génome humain.
Но потом, спустя миллиарды лет, появился второй репликатор - мемы.
Mais ensuite, quelques milliards d'années plus tard, est apparu le second réplicateur, les mèmes.
NCUA борется за компенсацию убытков, которые выливаются с миллиарды.
La NCUA essaie de réparer les dommages encourus de plusieurs milliards de dollars.
это состояние, которое ставит под угрозу миллиарды уязвимых людей.
elle est la condition qui menace des milliards de gens vulnérables.
Исследователи тратят миллиарды из ваших налогов, чтобы выяснить это.
Les chercheurs dépensent des milliards de vos impôts pour essayer de comprendre cela.
Миллиарды нефтедолларов тогда станут финансовой силой для воплощения замыслов Ваххабитов.
Les milliards de pétrodollars deviendraient alors la puissance de feu financière des projets globaux wahhabites.
Они существовали миллиарды лет, они представляют собой микроскопические одноклеточные организмы.
Elles sont ici depuis des milliards d'années, et sont des organismes microscopiques unicellulaires.
На сегодняшний день донорные организации тратят на это миллиарды долларов.
Aujourd'hui, des donateurs dépensent des milliards de dollars sur cela.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie