Exemplos de uso de "моей" em russo com tradução "mon"

<>
mostrar
Это фотография моей младшей сестры. C'est la photographie de ma soeur cadette.
Не прикасайтесь к моей дочери! Ne touchez pas ma fille !
Он женился на моей сестре. Il s'est marié avec ma soeur.
Война унесла жизнь моей матери. Ma mère a été emportée par la guerre.
Этот словарь принадлежит моей сестре. Ce dictionnaire appartient à ma soeur.
Ход моей работы очень прост. Mon processus est très simple.
Ну, это конец моей лекции. Bien, c'est la fin de mon exposé.
В моей жизни только ты. Il n'y a que toi dans ma vie.
Например, это звук моей сушилки. Celui-ci, par exemple, c'est mon sèche-linge.
В моей компании идёт реорганизация". Mon entreprise se réorganise de notre côté ".
Отец моей жены - мой тесть. Le père de ma femme est mon beau-père.
Курение в моей комнате запрещено. Il n'est pas permis de fumer dans ma chambre.
Примите выражение моей глубокой благодарности. Recevez l'expression de ma profonde gratitude.
В моей стране шла война. Il y avait une guerre dans mon pays.
Моя тётя старше моей матери. Ma tante est plus âgée que ma mère.
Я начинаю с моей идеи. Je prends mon idée.
Это только для моей лекции. Il l'aurait très mal pris Seulement pour mon atelier.
Она была моей первой девушкой. Elle a été ma première petite amie.
У моей матери красивый почерк. Ma mère à une belle écriture.
Это не по моей части. Ce n'est pas ma spécialité.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS