Exemplos de uso de "мэри" em russo com tradução "marie"

<>
mostrar
Вчера я здесь встретил Мэри. J'ai rencontré Marie ici hier.
Завтра Мэри едет в Ним. Marie va à Nîmes demain.
Мэри не очень хорошо поёт. Marie ne chante pas très bien.
Том предложил Мэри проводить её. Thomas a proposé à Marie de la raccompagner.
Мэри не говорит по-английски. Marie ne parle pas anglais.
Мэри пришлось делать всё самой. Marie a dû tout faire elle-même.
Том хочет жениться на Мэри. Tom veut se marier avec Marie.
Том и Мэри посетили Скандинавию. Tom et Marie visitèrent la Scandinavie.
Мэри может ходить на руках. Marie peut marcher sur ses mains.
Мэри принимала Тома за идиота. Marie prenait Tom pour un idiot.
Том рассчитывает на помощь Мэри. Tom compte sur l'aide de Marie.
Мэри умеет ходить на руках. Marie peut marcher sur ses mains.
Том дал Мэри немного еды. Tom a donné un peu de nourriture à Marie.
Я спросила Мэри, где собака. J'ai demandé à Marie où était le chien.
Том и Мэри не заняты. Tom et Marie ne sont pas occupés.
Мэри пригласила их на ужин. Marie les a invités à dîner.
Мэри верит в силу любви. Marie croit au pouvoir de l'amour.
Том не может налюбоваться Мэри. Tom ne peut pas cesser de contempler Marie.
Мэри отправилась в кругосветное путешествие. Marie partit en voyage autour du monde.
Мэри приехала с небольшим опозданием. Marie est arrivée un peu en retard.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS