Exemplos de uso de "озеру" em russo com tradução "lac"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мне было немножко страшно, когда он отвёз меня к озеру, которое было названо в его честь. Cela me parut très inquiétant quand il m'amena au bord du lac, bien-sûr appelé Lac Lyndon Baines Johnson.

Головной офис банка расположен в Цюрихе на Банхофштрассе, которая ведет от главного вокзала прямо к Цюрихскому озеру, в окружении снежных шапок швейцарских гор. La Banque a son siège à la gare centrale de Zurich, qui conduit directement de la gare centrale au lac de Zurich, qui lui-même est entouré par les sommets enneigés des montagnes suisses.

И вот мы поднялись к этому маленькому озеру у подножия вершины Эвереста и я начал готовить себя точно также, как я обычно готовлю себя перед заплывом, который планируется быть сложным. Et ensuite nous sommes montés jusqu'à ce petit lac sous le sommet de l'Everest, et je me suis préparé, de la même façon dont je me suis toujours préparé, pour cette course qui allait être si difficile.

Наконец мы добрались до озера. Enfin, nous parvînmes au lac.

"Видишь пирс на берегу озера? "Vous voyez cette jetée sur le lac là-bas ?

Вода в озере очень холодная. L'eau du lac est très froide.

В этом озере купаться небезопасно. Il n'est pas sans risque de se baigner dans ce lac.

В этом озере много рыбы. Il y a beaucoup de poisson dans ce lac.

Банковский скандал на Цюрихском озере La banque à scandale du lac de Zürich

Но у них есть озеро. Mais ils ont un lac.

Это озеро с алмазным дном. Voici un lac dont le fond est couvert de diamant.

Отель был очень близко от озера. L'hôtel était tout à côté du lac.

На Марсе были реки, были озера, Mars avait des fleuves, Mars avait des lacs.

Оно по размерам как озеро Онтарио. Elle fait à peu près la taille du lac Ontario.

Озеро находится в трёх милях отсюда. Le lac est à trois milles.

Какова длина береговой линии у этих озёр? Quelle est la longueur du littoral de ces lacs?

Том переночевал в маленькой хижине у озера. Tom a passé la nuit dans la petite cabane près du lac.

Это озеро Байкал в разгар сибирской зимы. Ceci est le Lac Baikal au plus fort de l'hiver Sibérien.

Я пошёл покататься на коньках на озеро. Je suis allé patiner sur le lac.

В конце концов мы прибыли на озеро. Enfin, nous sommes arrivés au lac.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS