Ejemplos de uso de "он" en ruso con traducción al francés

<>
Traducciones: todos19261 il17486 otras traducciones1775
mostrar
Он отрицает, что сделал это. Il nie avoir fait cela.
И меня он тоже бил. Et il me battait moi aussi.
Это деревня, где он родился. C'est le village où il est né.
Он обратил внимание на демографию. Il a etudié les statistiques démographiques.
Он не говорил о рисе. Il n'a pas parlé de riz.
Он погиб во время сражения. Il est mort pendant la bataille.
Он потерял интерес к политике. Il a perdu son intérêt pour la politique.
Он был пойман с поличным. Il se fit prendre en flagrant délit.
Он купил свой собственный Нано. Il a acheté sa propre Nano.
Он объединяет их с картинами. Et il les associe avec des peintures.
Он хорошо знает русскую грамматику. Il a une bonne connaissance de la grammaire russe.
Он заблудился по дороге сюда. Il s'est perdu en chemin jusqu'ici.
Вскоре он получил звание профессора. Peu de temps après, il fut nommé professeur.
Он с тревогой ждал сына. Il attendait anxieusement son fils.
Иногда он ведёт себя странно. Il se conduit parfois bizarrement.
Он его даже не завёл. Il ne l'a même pas démarré.
Он промотал всё своё имущество. Il dilapida tout son bien.
Он пошел поплавать в море. Il est allé à la mer pour nager.
Он рассказал мне интересную историю. Il m'a raconté une histoire intéressante.
Он его даже не зажёг. Il ne l'a même pas allumé.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR