Usage examples of "она" in Russian with translation to French

<>
show all
Она всё ещё не замужем. Elle est toujours célibataire.
Вы знаете, что она сказала? Savez-vous ce qu'elle a dit ?
Она продаёт лекарства в аптеке. Elle vend des médicaments à la pharmacie.
Она жила в Нью-Йорке. Elle vivait à New York.
Она очень добра к нам. Elle est très gentille avec nous.
Она приняла мою шутку всерьёз. Elle a pris ma plaisanterie au sérieux.
Она нежно любила свою мать. Elle aimait sa mère tendrement.
Она может говорить что угодно. Elle peut dire ce qui la chante.
Она задала ей несколько вопросов. Elle lui posa quelques questions.
Она дала мне хороший совет. Elle m'a donné un bon conseil.
Я не знаю, кто она. Je ne sais pas qui elle est.
При замерзании она становится твёрдой. En gelant, elle devient solide.
Она смотрела, как он танцует. Elle le regarda danser.
Она приехала с небольшим опозданием. Elle est arrivée un peu en retard.
Она велела детям убрать игрушки. Elle dit à ses enfants de ranger leurs jouets.
Она не будет помогать бедным. Elle n'aidera pas les pauvres.
Она знает, что ты знаешь. Elle sait que tu sais.
Она проводит детей в школу. Elle accompagnera les enfants à l'école.
Она показала гостю своего ребёнка. Elle montra son bébé à l'invité.
Она меня даже не помнит. Elle ne se rappelle même pas de moi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download