Exemplos de uso de "парками" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos151 parc150 outras traduções1

Из практически неиспользуемой всего поколение назад земли, Пудонг быстро превратился в развивающийся центр с небоскребами, роскошными гостиницами, парками, промышленностью и огромными участками с жилыми домами. Composé pour l'essentiel de terrains marécageux il y a une génération, le nouveau district de Pudong est aujourd'hui un immense ensemble de gratte-ciels, d'hôtels de luxe, de parcs, de zones industrielles et de complexes immobiliers.

И так же как мы управляем национальными парками, где мы стимулируем рост одних видов и препятствуем росту других, мы работаем над тем, чтоб здания использовали модель биоценоза, в которой мы могли бы поддерживать те микроорганизмы, которые нужны внутри. De la même manière que nous gérons des parcs nationaux où nous promouvons le développement de certaines espèces et limitons le développement d'autres espèces, nous travaillons et réfléchissons à des bâtiments où, sur la principe des écosystèmes, nous pourrions favoriser les types de microbes que nous voulons avoir en intérieur.

Парк находится в центре города. Le parc se situe au centre-ville.

Я пошёл в парк прогуляться. Je suis allé marcher au parc.

Этот парк - рай для детей. Ce parc est un paradis pour les enfants.

Билл часто ходит в парк. Bill va souvent dans le parc.

Я пошла в парк погулять. Je suis allé marcher au parc.

Я пошла в парк прогуляться. Je suis allé marcher au parc.

Мы пошли поиграть в парк. Nous sommes allés jouer dans le parc.

Парк расположен в центре города. Le parc se situe au centre-ville.

Когда-то это был парк. Ceci était autrefois un parc.

Я пошёл в парк погулять. Je suis allé marcher au parc.

Я видел его в парке. Je l'ai vu dans le parc.

Много детей играло в парке. De nombreux enfants jouaient dans le parc.

Я встретил Кена в парке. J'ai rencontré Ken au parc.

Он где-то в парке. Il se trouve quelque part dans le parc.

Я люблю прогуливаться в парке. J'aime me promener dans le parc.

В парке никого не было. Personne n'était au parc.

В нашем городе много парков. Il y a beaucoup de parcs dans notre ville.

Сегодня утром я пошёл в парк. Ce matin je suis allé au parc.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS