Exemplos de uso de "пожалуйста" em russo com tradução "s'il vous plait"
Traduções:
todos296
s'il vous plaît83
s'il te plaît45
s'il vous plait22
s'il te plait11
svp2
outras traduções133
Пожалуйста, повернитесь к вашим соседям.
Alors que chacun d'entre vous se tourne vers son voisin, s'il vous plait.
Подождите минутку, не вешайте трубку, пожалуйста.
Attendez un moment et ne quittez pas, s'il vous plait.
Можно включить, пожалуйста, мою последнюю запись?
Peut-on passer ma dernière bande, s'il vous plait ?
Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты.
Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.
Вы можете дать мне схему метро, пожалуйста?
Pourriez-vous me donner un plan de métro, s'il vous plait.
Пожалуйста, навестите меня, когда у Вас будет время.
S'il vous plait, rendez-moi visite quand vous aurez le temps.
На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста.
Pour deux semaines, à partir de demain, s'il vous plait.
Пожалуйста, оплатите все свои подписки до конца этого года.
S'il vous plait, payez tous vos inscriptions avant la fin de cette année.
Если он придёт поздно, передайте, пожалуйста, ему это сообщение.
S'il arrive tout à l'heure, s'il vous plait, donnez lui ce message.
Займите пожалуйста место и подождите, пока не назовут Ваше имя.
S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom.
Если по какой-то причине я задержусь, пожалуйста, не ждите меня.
Si pour une raison quelconque je suis en retard, ne m'attendez pas s'il vous plait.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie