Ejemplos del uso de "пойти" en ruso

<>
Traducciones: todos624 aller417 otras traducciones207
Она хочет пойти к морю. Elle veut aller à la mer.
Я думаю, вам лучше пойти. Je pense que vous devriez y aller.
Мне тоже хотелось бы пойти. J'aimerais aussi y aller.
Я бы тоже хотел пойти. J'aimerais aussi y aller.
Я собираюсь пойти в кино. Je vais aller au cinéma.
Я всё ещё хочу пойти. Je veux toujours y aller.
Я хочу пойти в школу". Je souhaite aller à l'école.
Не хотели пойти послушать его. Ils ne voulaient pas aller l'écouter.
Ему не терпится туда пойти. Il est impatient d'y aller.
Я готов пойти с вами. Je suis prêt à aller avec vous.
Одному из нас придётся пойти. L'un de nous devra y aller.
Тебе лучше пойти немного поспать. Tu ferais mieux d'aller dormir un moment.
Я думаю, тебе лучше пойти. Je pense que tu devrais y aller.
Я могу пойти с ним? Je peux aller avec lui ?
Но можно пойти ещё дальше. Mais vous pouvez aller plus loin.
Мы должны пойти далеко, быстро. Nous avons besoin d'aller loin, et vite.
Она действительно хочет туда пойти. Elle veut vraiment y aller.
Она посоветовала мне пойти туда. Elle m'a conseillé d'aller là.
Вы позволите мне туда пойти? Me permettrez-vous d'y aller?
Один из нас должен будет пойти. L'un de nous devra y aller.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.