Exemplos de uso de "попросил" em russo

<>
mostrar
Я попросил его подождать минутку. Je lui ai demandé d'attendre une minute.
Он попросил нас пойти с ним. Il nous pria de l'accompagner.
Действительно, недавно президент Буш попросил журналистов представить себе мир через 50 лет. En effet, le président Bush a récemment invité des journalistes à imaginer le monde tel qu'il sera d'ici 50 ans.
Том попросил у Мэри прощения. Tom demanda pardon à Mary.
Я наступил ей на ногу и попросил прощения. Lui ayant marché sur le pied, je l'ai priée de m'excuser.
Я попросил его помочь мне. Je lui ai demandé de m'aider.
Он попросил ее объяснить, куда она потратила деньги. Il la pria d'expliquer comment elle avait employé l'argent.
Я попросил его это сделать. Je lui ai demandé de faire ça.
Он попросил у меня прощения. Il m'a demandé pardon.
Он попросил меня это сделать. Il m'a demandé de le faire.
Я попросил Тома открыть окно. J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.
Я попросил её о помощи. Je lui ai demandé son aide.
Он попросил меня помочь ей. Il me demanda de l'aider.
Он попросил меня открыть дверь. Il me demanda d'ouvrir la porte.
Он попросил меня помочь ему. Il me demanda de l'aider.
Я попросил её подождать минутку. Je lui ai demandé d'attendre une minute.
Он попросил Октавио возглавить правительство. Il a demandé à Octavio d'être son chef de cabinet.
Ты попросил Тома сыграть на гитаре. Tu as demandé à Tom de jouer de la guitare.
Он попросил меня передать ему соль. Il m'a demandé de lui passer le sel.
Он попросил помощи у своих друзей. Il demanda de l'aide à ses amis.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS