Exemplos de uso de "порядка" em russo
Это порядка 43 процентов всех беременностей.
Ce qui couvre environ 43 pour cent de toutes les grossesses.
В сети порядка миллиарда социальных сервисов.
Il y a quelque chose comme un milliard de sites sociaux sur la toile.
На одно рукопожатие приходится порядка 10 миллионов бактериофагов.
Il y a environ 10 millions de phages par emploi.
Это порядка 59 миллиарда долларов с 1975 года,
Depuis 1975, cela fait 59 milliards de dollars qu'ils n'ont pas envoyés au Moyen-Orient.
Современный Китай получил огромную выгоду от такого порядка;
La Chine moderne tire considérablement parti de cet état de fait ;
Нам важно понять, что структура мирового порядка безнадёжно устарела.
Nous devons comprendre que la structure de gouvernance dans le monde est fossilisée.
ни охраной порядка, ни правосудием, ни образованием, ни здравоохранением
Vous n'étiez pas en charge de la politique, de la justice, de l'éducation, de la santé, de la richesse.
Мир без ядерного оружия - всемирное общественное благо наивысшего порядка.
L'objectif d'un monde sans armes nucléaires est de la plus haute importance pour le bien commun.
Я имею ввиду, что это действительно необычная инверсия порядка аргументации.
Je veux dire, c'est véritablement une bizarre inversion du raisonnement.
Они зарабатывают порядка 80 миллионов долларов в месяц на подписке.
Les abonnements rapportent environ 80 millions de dollars par mois.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie