Exemplos de uso de "работал" em russo com tradução "travailler"

<>
mostrar
Он много лет работал дипломатом. Il a travaillé comme diplomate durant de nombreuses années.
А Оксфорд работал с Кембриджем. Nous avons besoin qu'Oxford travaille avec Cambridge.
Я тесно работал с обоими. J'ai beaucoup travaillé avec l'un et l'autre.
Я работал на этой фабрике. Je travaillais dans cette usine.
Он работал не покладая рук. Il travailla dur.
Он работал ночью, а спал днём. Il travaillait la nuit et dormait le jour.
Над ним работал ряд фармацевтических компаний. Des laboratoires pharmaceutiques travaillaient dessus.
Он работал с девяти до пяти. Il travaillait de neuf heures à cinq heures.
Я весь день работал, поэтому устал. J'ai travaillé toute la journée, c'est pourquoi je suis fatigué.
Я сожалею, что не работал усерднее. Je regrette de ne pas avoir travaillé plus dur.
Ганс Гольбейн работал на Генриха VIII. Hans Holbein travaillait pour Henry VIII.
Я работал в шахте - это опасно. J'ai travaillé dans une mine de charbon - dangereux.
Он много работал, чтобы скопить немного денег. Il travailla dur pour économiser de l'argent.
По ночам он работал, а днем спал. Il travaillait la nuit et dormait le jour.
Я работал, каждый день ездил помогать бездомным. Je travaillais, j'allais tous les jours travailler pour les sans-abri.
ЕС 20 лет работал над данными реформами. L'Union européenne travaille depuis vingt ans sur ces réformes.
Я работал с ним рука об руку. J'ai travaillé main dans la main avec lui.
Окончив это, немного работал в Округе Колумбия. Ensuite, je suis allé travailler un petit peu à Washington DC.
Нам надо, чтобы Гринпис работал с WWF. Nous avons besoin que Greenpeace travaille avec le WWF.
Это самые чудесные животные, с которыми я работал, Ce sont les animaux les plus étonnants avec lesquels je n'ai jamais travaillé.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS