Exemplos de uso de "столе" em russo

<>
На столе лежало много денег. Sur la table se trouvait beaucoup d'argent.
Я разложил карту на столе. J'ai déplié la carte sur le bureau.
Проект начался, в общем-то, у меня на кухонном столе. Et ce projet a réellement commencé sur ma table de cuisine.
На столе в номере был арбуз. Dans la chambre d'hôtel, sur la table, il y avait une pastèque.
На столе только одна книга. Il n'y a qu'un seul livre sur le bureau.
и приблизить его к той коробке от обуви, знаете, вроде когда снимки вашей семьи разбросаны на кухонном столе. et la rendre comme si vous étiez avec votre famille sur la table de cuisine à regarder vos photos qui sont dans une boîte à chaussures.
Мэри развернула на столе большую карту. Marie déplia la grande carte sur la table.
Он заметил на столе письмо. Il a remarqué une lettre sur le bureau.
Я оставил мои ключи на столе. J'ai laissé mes clés sur la table.
- "Он у меня на столе". - "Il est sur mon bureau."
Пациенты всё ещё на операционном столе. Les patients sont encore sur la table d'opération.
Он оставил книгу на столе. Il a laissé le livre sur le bureau.
Тем временем пациент находится на операционном столе. En attendant, le patient est sur la table d'opération.
На столе нет ни одной бумажки. Je veux-dire, il n'y a pas de papier sur le bureau.
Книга на столе, а карандаш лежит на окне. Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre.
Я создал ярлык на рабочем столе. J'ai créé un raccourci sur le bureau.
Она появилась на столе, яркая, почти мерцающая, белого цвета. Il est arrivé sur la table avec Une couleur blanche brillante, presque chatoyante.
Твои часы лежат на рабочем столе. Ta montre est sur le bureau.
Не ешь фрукты, которые лежат в миске на столе, они пластмассовые. Ne mange pas les fruits qui sont dans le bol sur la table, ils sont en plastique.
Они также достаточно небольшие, чтобы уместиться на рабочем столе. De plus, elles sont maintenant assez petites pour tenir sur un bureau.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.