Exemplos de uso de "столов" em russo com tradução "table"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos250 table197 bureau47 cuisine6

Крупный производитель мебели использует эти угловые блоки в качестве защиты столов при транспортировке. Une grosse compagnie de fabricant de meuble utilise ces blocs pour protéger leurs tables dans les transports.

Чтобы это доказать, она объясняет, что размер и форма поверхностей этих столов абсолютно идентичны, и я собираюсь вам это доказать. Et pour le prouver, dit-elle, la taille et la forme exacte de ces deux dessus de tables est identiques et je vais vous le prouver.

Каждый год этого материала производят на 20 миллиардов долларов для использования везде, начиная со строительных материалов и досок для сёрфинга, и заканчивая кофейными стаканчиками и крышками столов. 20 milliards de dollars de ce matériau sont produits tous les ans, dans tout depuis des matériaux de construction à des planches de surf des gobelets et des plateaux de table.

Стол не занимает много места. La table ne prend pas beaucoup de place.

Она поставила тарелку на стол. Elle posa l'assiette sur la table.

Он поставил коробку на стол. Il posa la boîte sur la table.

Мы кладем пациента на стол. Nous avons placé le patient sur la table IRM.

Она положила журнал на стол. Elle a mis le magazine sur la table.

Я положил руки на стол. J'ai mis les mains sur la table.

Перестань класть локти на стол. Arrête de mettre tes coudes sur la table.

Мы забыли убрать со стола. On a oublié de débarrasser la table.

На столе лежало много денег. Sur la table se trouvait beaucoup d'argent.

Больше женщин за столом переговоров? Plus de voix de femmes à la table?

За столом сидели немыслимые союзники: Assis autour de la table, des alliés improbables :

Держи свои руки над столом. Garde tes mains au-dessus de la table.

Мы постелили на стол белую скатерть. Nous avons mis une nappe blanche sur la table.

8 участников садились за стол переговоров. Huit entités étaient à la table.

Выложите содержимое карманов на стол, пожалуйста Videz vos poches et mettez tout sur la table, s’il vous plaît

Она постелила красивую скатерть на стол. Elle étala une belle nappe sur une table.

Итак, взгляните на эти два стола. Voyez ces deux tables.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS