Exemplos de uso de "усталых" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Так основные маркеры сексуальности в нашей культуре - именно те, что оставляют за собой людей усталых, апатичных, подавленных и бессильных, и это совсем не смешно. Donc ce sont précisément les comportements que l'on trouve si sexy dans notre culture qui, pour beaucoup de gens, sont sources de fatigue, de léthargie, de dépression et d'impuissance, et tout ceci n'est pas drôle.

Я устал, наверное, пойду спать. Je suis fatigué, je pense donc que je vais aller me coucher.

Я устал и хочу спать. Je suis fatigué et je veux dormir.

Я слишком устал, чтобы бежать. Je suis trop fatigué pour courir.

От чего ты так устал? Pourquoi es-tu si fatigué ?

Ты уверен, что не устал? Es-tu sûr de ne pas être fatigué ?

Я устал от ваших жалоб. Je suis fatigué par vos plaintes.

Я слишком устал, чтобы бегать. Je suis trop fatigué pour courir.

Я слишком устал, чтобы думать. Je suis trop fatigué pour réfléchir.

Хватит на сегодня, я устал. C'en est assez pour aujourd'hui, je suis fatigué.

Я устал выслушивать твои жалобы. Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.

Я слишком устал, чтобы идти. Je suis trop fatigué pour marcher.

Я устал от её упрёков. Je suis fatigué de ses reproches.

У него очень усталый вид. Il a l'air très fatigué.

С чего это ты так устал? Pourquoi es-tu si fatigué ?

Я весь день работал, поэтому устал. J'ai travaillé toute la journée, c'est pourquoi je suis fatigué.

Я устал и хочу лечь спать. Je suis fatigué et je veux me coucher pour dormir.

Я сегодня устал, поэтому рано лёг. J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt.

Я долго шёл пешком и устал. J'ai marché longtemps et je suis fatigué.

Она слишком устала, чтобы продолжать работу. Elle était trop fatiguée pour continuer à travailler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS