Usage examples of "футбол" in Russian with translation to French

<>
Я люблю играть в футбол. J'aime bien jouer au football.
Вчера я играл в футбол. J'ai joué au foot hier.
Кенийские женщины также любят футбол. Les femmes Kenyanes aussi adorent le football.
Том умеет играть в футбол. Tom sait jouer au foot.
Национальная сборная должна представлять весь футбол. Ce devrait être une vitirne du football.
Он любит играть в футбол. Il aime jouer au foot.
Хочешь поиграть в футбол с нами? Veux-tu jouer au football avec nous ?
Кен играет в футбол каждый день. Ken joue au foot tous les jours.
Итак, можно ли Вандеру играть в футбол? Alors, Est-ce que Vander doit jouer au football?
Он сломал руку, играя в футбол. Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.
Ты поранился во время игры в футбол? Est-ce que tu t'es blessé pendant le match de football?
Чтобы ответить на эти вопросы достаточно всего лишь взглянуть на футбол. Pour répondre à ces questions, tournons-nous vers le foot.
Футбол - самая известная в мире спортивная игра. Le football est le sport le plus connu dans le monde.
Сейчас, когда он больше не играет в футбол, аргентинцы требуют еще большего. Maintenant qu'il ne joue plus au foot, les Argentins en veulent encore plus.
После занятий я часто играю в футбол. Après les cours, je joue souvent au football.
Урок заключается не в том, что всеобъемлющий глобализированный футбол является чем-то плохим. Il ne faut pas en déduire que la mondialisation du foot est une mauvaise chose.
Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей. Le football mobilise les énergies et fédère les enthousiasmes.
Футбол (как и некоторые другие игры) разделяет и противопоставляет друг другу эти две сферы. Le foot (comme d'autres sports) sépare ces deux domaines et les oppose.
Футбол также может быть поводом для позитивных действий. Le football est aussi parfois l'occasion de gestes positifs.
Он осматривается, ищет мяч, осматривается, ищет мяч, и пытается играть в игру футбол, самостоятельно, искусственный интеллект. Il regarde autour, cherche le ballon, regarde encore, cherche le ballon et tente de jouer au foot de façon autonome, avec l'intelligence artificielle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!