Sentence examples of "чешуи" in Russian

<>
Во многих кафе, ресторанах и гостиницах - только кошерная еда, исключающая свинину, морепродукты, рыбу без чешуи и блюда, в которых совмещены молоко с мясом. De nombreux cafés, restaurants et hôtels servent uniquement de la nourriture casher, ce qui exclut le porc, les fruits de mer, les poissons sans écailles et les plats composés à la fois de lait et de viande.
Не потому ли, что они хладнокровны и покрыты чешуей? Est-ce parce qu'ils ont le sang froid et sont couverts d'écailles ?
Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья. Chacun s'écarte de façon aléatoire pour tenter de sauver ses écailles ou ses plumes.
Так что у них было бы что-то наподобие чешуи рептилий. Donc elles devraient avoir une sorte de peau de reptile.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.