Exemplos de uso de "читающий" em russo com tradução "lire"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вам не очень хорошо видно, но тут Хемингуэй, читающий отрывок из своего нового романа Фицжеральду и Форду Мадоксу Форду, пока воздушный поток не унесёт его. Vous ne voyez pas très bien ici, mais c'est Hemingway là, qui lit des pages de son nouveau roman à Fitzgerald et Ford Madox Ford jusqu'à ce que le sillage l'emporte.

Я знал, что он читает. Je savais qu'il lisait.

Он не читает много газет. Il ne lit pas beaucoup de journaux.

Я знаю, что он читает. Je sais qu'il lit.

Вы не читаете жёлтую прессу? Vous ne lisez pas la presse à scandale ?

ВЫ не читаете бульварную прессу? Vous ne lisez pas la presse à scandale ?

Ты не читаешь жёлтую прессу? Tu ne lis pas la presse à scandale ?

Ты не читаешь бульварную прессу? Tu ne lis pas la presse à scandale ?

Не читай в этой комнате. Ne lis pas dans cette chambre.

Не читайте в этой комнате. Ne lisez pas dans cette pièce.

Ты уже читал сегодняшнюю газету? As-tu déjà lu le journal d'aujourd'hui ?

Он этого даже не читал. Il ne l'a même pas lu.

Я читал эту книгу раньше. J'ai lu ce livre auparavant.

Видимо, Витрувия он не читал. Je pense qu'il n'a jamais lu Vitruve.

Я читал многих современных авторов. J'ai lu beaucoup d'auteurs modernes.

Я читала Сартра и Сократа. J'ai lu Sartre et Socrate.

Вы уже читали об этом. Vous avez déjà lu ça.

Вы уже читали сегодняшнюю газету? Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ?

Я не особенно люблю читать. Je n'étais pas très doué pour lire des choses.

Я ничего не хочу читать. Je ne veux pas lire quoi que ce soit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS