Sentence examples of "эван" in Russian
Translations:
all11
evan11
Спасибо, Эван, ты просто великолепно продемонстрировал эту технику.
Merci, Evan, vous êtes un merveilleux, merveilleux exemple de technologie.
Теперь посмотрим, действительно ли Эван может представить себе притягивание.
Donc, nous allons voir si Evan peut effectivement essayer d'imaginer qu'il le tire.
Итак, Эван, сейчас тебе надо будет представить, как кубик постепенно растворяется.
Donc, Evan, ce que vous voulez faire ici c'est d'imaginer le cube qui s'efface lentement, d'accord.
Эван с этой системой не работал, поэтому для него надо сначала создать своей профиль.
Maintenant, Evan débute avec ce système, donc nous devons commencer par créer un nouveau profil pour lui.
Идея в том, что сейчас Эван должен представить себе, как объект приближается на экране.
Donc, l'idée ici maintenant est que Evan doit imaginer l'objet qui vient vers lui dans l'écran.
Итак, Эван выбери что-нибудь из того, что ты можешь очень чётко представить себе визуально.
Donc, Evan choisissez quelque chose que vous pouvez visualiser clairement dans votre esprit.
Как вы видели перед этим, программа построена на системе соотнесения с нормой и по мере того, как Эван, или любой другой пользователь, постепенно свыкается с системой, можно добавлять всё больше элементов распознавания чтобы система могла делать различие между отдельными мыслями.
Donc comme vous avez pu le voir avant, il existe un système de mise à niveau intégré dans ce logiciel afin qu'Evan, ou tout autre utilisateur, se familiarise avec le système, il peut continuer à ajouter de plus en plus de détections, afin que le système commence à distinguer entre les différentes pensées distinctes.
"Нейтральный" означает, что Эвану ничего особенного делать не надо -
Avec neutre, il n'y a rien de particulier qu'Evan ait à faire.
У нас есть немного времени, поэтому я попрошу Эвана сделать трудное задание.
Nous avons donc un peu de temps, alors je vais demander à Evan d'accomplir une tâche vraiment difficile.
Сейчас я хочу пригласить на сцену выступавшего здесь в прошлом году Эвана Гранта, который любезно согласился помочь мне с демонстрацией нашей разработки.
Donc, avec cela, je tiens à inviter sur scène Evan Grant, qui est l'un des orateurs de l'an dernier, qui a gentiment accepté de m'aider à faire la démonstration de ce que nous avons été en mesure de développer.
Я спорил с моим профессором, Ричардом Эваном Шалтесом, а он был вдохновителем психоделической эры, благодаря своему открытию волшебных грибов в Мексике в 30-е годы прошлого века.
En fait, j'ai eu des discussions avec mon professeur, Richard Evan Shultes - un homme qui a déclenché l'ère psychédélique suite à sa découverte des champignons magiques dans les années 1930 au Mexique.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert