Exemplos de uso de "эту" em russo com tradução "ce"

Procurar

Traduções:

todos47981 ce30990 le13264 ça2451 ceci788 celui-ci281 outras traduções207

mostrar

И они ценят эту связь. Et ils apprécient cette connectivité.

Как вы решили эту проблему? Comment avez-vous résolu ce problème ?

Это изображение показывает эту модель. Et cette séquence montre la construction de cette maquette.

Я намерен вести эту экспедицию. J'ai l'intention de mener cette expédition.

Я могу одолжить эту книгу? Puis-je emprunter ce livre ?

Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. Je vais donc vous faire une démo de ce que j'ai ici.

Мы почти закончили эту работу. Nous avons presque achevé ce travail.

Я не дочитал эту книгу. Je n'ai pas fini de lire ce livre.

Компьютеры легко выполняют эту операцию. Les ordinateurs font cette opération aisément.

Я решил продолжить эту работу. J'ai décidé de poursuivre ce travail.

Никому не открывай эту дверь! N'ouvre cette porte à personne !

Понять эту тенденцию не сложно. Cette évolution est assez simple à comprendre.

Как вы объясните эту перемену? À quoi se doit ce changement?

Давление рынка усугубляет эту проблему. Les pressions du marché composent avec cette inquiétude.

Эту разбитую вазу нельзя склеить. Ce vase cassé ne peut pas être réparé.

И будут петь эту песню: et ils passeront cet extrait :

Посмотрите внимательно на эту фотографию. Regardez bien cette photo.

Я решил продолжать эту работу. J'ai décidé de poursuivre ce travail.

Ты эту сказку сам написал? As-tu écrit ce conte tout seul ?

Он дал мне эту книгу. Il m'a donné ce livre.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!